Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| duration-days (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|день|дня|дней}} |
| duration-decades (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|десятилетие|десятилетия|десятилетий}} |
| duration-hours (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}} |
| duration-millennia (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|тысячелетие|тысячелетия|тысячелетий}} |
| duration-minutes (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|минута|минуты|минут}} |
| duration-seconds (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}} |
| duration-weeks (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|неделя|недели|недель}} |
| duration-years (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|год|года|лет}} |
| eauthentsent (обсуждение) | На указанный адрес электронной почты отправлено письмо. Следуйте изложенным там инструкциям для подтверждения того, что этот адрес действительно принадлежит вам. |
| edit (обсуждение) | Править |
| edit-already-exists (обсуждение) | Невозможно создать новую страницу. Она уже существует. |
| edit-conflict (обсуждение) | Конфликт редактирования. |
| edit-externally (обсуждение) | Редактировать этот файл, используя внешнюю программу |
| edit-externally-help (обсуждение) | (подробнее см. в [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors руководстве по установке]) |
| edit-gone-missing (обсуждение) | Невозможно обновить страницу. Вероятно, она была удалена. |
| edit-hook-aborted (обсуждение) | Правка отменена процедурой-перехватчиком. Дополнительных разъяснений не приведено. |
| edit-no-change (обсуждение) | Ваша правка была отклонена, так как в тексте не было сделано изменений. |
| edit_form_incomplete (обсуждение) | '''Некоторые части формы редактирования не достигли сервера. Внимательно проверьте, что ваши правки не повреждены, и попробуйте ещё раз.''' |
| editcomment (обсуждение) | Было дано описание изменения: ''$1''. |
| editconflict (обсуждение) | Конфликт редактирования: $1 |
| editfont-default (обсуждение) | Шрифт из настроек браузера |
| editfont-monospace (обсуждение) | Моноширинный шрифт |
| editfont-sansserif (обсуждение) | Шрифт без засечек |
| editfont-serif (обсуждение) | Шрифт с засечками |
| editfont-style (обсуждение) | Тип шрифта области редактирования: |
| edithelp (обсуждение) | Справка по редактированию |
| edithelppage (обсуждение) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (обсуждение) | Редактирование $1 |
| editingcomment (обсуждение) | Редактирование $1 (новый раздел) |
| editinginterface (обсуждение) | '''Внимание:''' Вы редактируете страницу, содержащую текст интерфейса программного обеспечения. Её изменение повлияет на внешний вид интерфейса для других пользователей этой вики. Чтобы добавить или изменить перевод этого сообщения, пожалуйста, используйте сайт локализации MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net]. |
| editingold (обсуждение) | '''Предупреждение. Вы редактируете устаревшую версию данной страницы.''' После сохранения будут потеряны изменения, сделанные в последующих версиях. |
| editingsection (обсуждение) | Редактирование: $1 (раздел) |
| editinguser (обсуждение) | Изменение прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} '''[[User:$1|$1]]''' $2 |
| editlink (обсуждение) | править |
| editold (обсуждение) | править |
| editpage-head-copy-warn (обсуждение) | - |
| editpage-tos-summary (обсуждение) | - |
| editsection (обсуждение) | править |
| editsectionhint (обсуждение) | Редактировать раздел «$1» |
| editthispage (обсуждение) | Править эту страницу |
| edittools (обсуждение) | <!-- Расположенный здесь текст будет показываться под формой редактирования и формой загрузки. --> |
| edittools-upload (обсуждение) | - |
| editundo (обсуждение) | отменить |
| editusergroup (обсуждение) | Изменить членство в группах |
| editwarning-warning (обсуждение) | Переход на другую страницу может привести к потере сделанных вами изменений. Если вы зарегистрированы в системе, то вы можете отключить это предупреждение в разделе «Редактирование» ваших настроек. |
| editwatchlist-summary (обсуждение) | |
| ellipsis (обсуждение) | … |
| email (обсуждение) | Электронная почта |
| email-address-validity-invalid (обсуждение) | Введите корректный адрес электронной почты! |
| email-address-validity-valid (обсуждение) | Выглядит корректно |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
